-
1 nick the nick
Общая лексика: правильно выбрать момент, угодить вовремя -
2 NICK: IN THE NICK OF TIME
[ADV]COMMODECOMMODOCONMODECONMODOCOMMODUMCONMODUMATTEMPERATE -
3 you're in the nick
Австралийский сленг: ты нагой -
4 at the nick of time
как раз вовремя, в самый раз; в самую последнюю минуту, в самый последний моментAlgy: "How lucky I am! I've arrived in the nick of time for a domestic tiff." (W. S. Maugham, ‘Smith’, act IV) — Алджи: "Ну и повезло мне! Подоспел в самый раз к семейной ссоре."
They got into the moving train in the nick of time... (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part III, ch. II) — В последнюю секунду они как-то ухитрились вскочить в набиравший скорость поезд...
I was in debt - badly, and that legacy came in the nick of time. (A. Christie, ‘The Murder of Roger Ackroyd’, ch. XV) — Я был весь в долгах, и наследство подоспело как раз вовремя.
-
5 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) en el momento crítico, justo a tiempoen el momento crítico, justo a tiempoexpr.• en el último momento expr.• justo a tiempo expr. -
6 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) i sidste øjeblik* * *(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) i sidste øjeblik -
7 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) no último momento* * *in the nick of timeno último momento. -
8 in the nick of time
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > in the nick of time
-
9 in the nick of time
кaк paз вoвpeмя, в caмый paз; в caмую пocлeднюю минуту, в caмый пocлeдний мoмeнтAlgy. How lucky I am! I've arrived in the nick of time for a domestic tiff (W. S. Maugham). They got into the moving train in the nick of time (A. 1. Cronin) -
10 in the nick of time
в самый последний моментMy father nearly missed his train; he was able to get into his carriage in the nick of time.English-Russian small dictionary of idioms > in the nick of time
-
11 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) á síðustu stundu -
12 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) a legjobbkor -
13 in the nick of time
son anda, tam zamanında, ucu ucuna* * *(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) tam zamanında, tam sırasında -
14 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) v zadnjem trenutku -
15 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) viime tipassa -
16 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) i siste liten, i grevens tid -
17 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) (appena in tempo) -
18 in the nick of time
-
19 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) w samą porę -
20 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) tieši laikā; pēdējā brīdī* * *pašā pēdējā brīdī; tieši laikāpēdējā brīdī; tieši laikā
См. также в других словарях:
The Nick of Time Baby — Directed by Clarence G. Badger Produced by Mack Sennett (Keystone Studios) Starring Gloria Swanson … Wikipedia
The Nick Revell Show — was a sitcom broadcast on BBC Radio 4 written by, and starring Nick Revell. Two series of six episodes each were made in 1992 and 1993.The format of the series involved Revell as a struggling writer and the interactions with his friends, agent… … Wikipedia
The Nick Cannon Show — infobox television show name = The Nick Cannon Show caption = The Nick Cannon Show logo. format = Comedy runtime = 22 Minutes location = Temecula, California creator = Nick Cannon Dan Schneider Mike Tollin Brian Robbins Kim Bass Alison Taylor… … Wikipedia
The Nick Adams Stories (book) — First edition (publ. Scribners) The Nick Adams Stories is a volume of short stories written by Ernest Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961). Hemingway s short stories which featured the character Nick Adams were compiled in one volume and… … Wikipedia
(the) nick — • police station, or prison. e.g.. He got banged up in the nick for 6 months … Londonisms dictionary
the nick — Brit. informal prison. → nick … English new terms dictionary
in the nick of time — adverb at the last possible moment she was saved in the nick of time • Syn: ↑just in time * * * JUST IN TIME, not a moment too soon, at the critical moment; N. Amer. informal under the wire. → nick * * * in the nick of time 1. Just in t … Useful english dictionary
Goodies in the Nick — Infobox The Goodies episode name = Goodies in the Nick number = 33 airdate = 5 January, 1974 (Saturday mdash; 6.45 p.m.) director = producer = guests = Jack Douglas as the Police Sergeant Tommy Godfrey as the First Judge Erik Chitty as the Eye… … Wikipedia
In The Nick Of Time — Christmas Disney Movie This 1991 Disney Christmas movie starred Lloyd Bridges and Michael Tucker. The old Santa Claus(Lloyd Bridges) had seven days to find the new Santa Claus(Michael Tucker) and pass the torch to him. The only problem was the… … Wikipedia
in the nick of time — {adv. phr.} Just at the right time; barely soon enough; almost too late. * /The doctor arrived in the nick of time to save the child from choking to death./ * /Joe saw the other car in the nick of time./ Compare: IN TIME … Dictionary of American idioms
in the nick of time — {adv. phr.} Just at the right time; barely soon enough; almost too late. * /The doctor arrived in the nick of time to save the child from choking to death./ * /Joe saw the other car in the nick of time./ Compare: IN TIME … Dictionary of American idioms
